Aras繼續擴大在中國，香港，新加坡和台灣

全球擴張的帶動下增長的需求企業開源的PLM

ANDOVER, Mass. and Solothurn,瑞士- 十一月18，2010 - Aras®，領先的企業開源產品生命週期管理（PLM）軟體解決方案提供商，今天宣布，該公司已擴大業務遍及中國，香港，新加坡和台灣。阿拉斯引用日益增長的需求為阿拉斯革新者® PLM解決方案套件和願望，以提供更強的代表性，在區域一級擔任司機的擴張

欲了解更多Aras在中國的資訊，
請訪問http://www.arasplm.com.cn

今年早些時候，Aras被評為尖端的供應商在2010年的CIO年會在北京舉行。主辦單位：電子製造業資訊化工程技術（中國）有限公司，領先的資訊技術研究，培訓和諮詢公司，本屆年會榮譽中國的最佳的是最佳的製造資訊公司。

“公司在世界各地都意識到，企業的重大利益為提供開源：更多的創新，更多的控制和更好的價值比傳統的系統可以實現的，“Martin Allemann說 ，Aras高級全球運營副總裁。 “我們的擴展在中國該地區，更是直接使下一代的PLM提供更廣闊的範圍。“

關於Aras

Aras 是一家企業級開放授權的產品生命週期管理解決方案(PLM)軟體。開放授權的作法去除了前期軟體投資費用，而優越的技術創新也使得 Aras 產品成為目前企業是最適合使用的 PLM軟體。我們的客戶包括了：Motorola, Rolls-Royce, Freudenberg, Lockheed Martin, Ingersoll Rand, Klöckner Desma, Hi-P and ACCO Brands等全球性與國際級公司。Aras 公司是一家私人擁有的公司，公司全球總部設於Andover, Mass.。如有需要更多，敬請參閱：www.aras.com

###

Aras Press Contacts:

Aras                         Winkowski Public Relations

Marc Lind                 Beth Winkowski

[978] 691-8923                  [978] 649-7189

這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看