HCL 結合了持續性產品開發與 Aras 進階PLM平台提供給全球企業與供應鏈合作夥伴。

Aras ，在企業級開放原始碼具有領導地位的產品生命週期管理 (PLM) 軟體解決方案供應商，今日宣布全球 IT 服務公司 HCL 科技，將加入Aras合作夥伴計劃，並提供一項廣泛領域應用的優質專家開發工具。

HCL 將 Aras 企業開放原始碼 PLM 解決方案套件與其自家的持續性產品開發套件進行整合，提供全球客戶更進階的高度彈性、擴展性以及安全性的 PLM 解決方案。無論套用在大公司或中小企業，皆可以應付各種複雜的需求，且包含專案的持續性。

HCL 將在 Aras PLM 平台開發數個下一世代的PLM解決方案，其中包括綠能設計工作台，一種 HCL 在符合環境法規，橫跨生命週期與產品設計、開發到運作的整體生命週期關卡下，特有的解決方案架構。

“創新與產品開發是HCL不斷傳承的兩大重要支柱” 全球首席業務兼工程作業與開發服務執行副總 Sandeep Kishore 提到： “我們專注在投資前端解決方案與環境遠勝於合作夥伴關係”。

HCL 是間專注於系統整合外包轉型服務、範圍涵跨軟體主導解決方案、遠端機台管理、工程與研發服務、以及商業流程外包，市值約30億美元的全球 IT 服務公司。HCL 有超過70000名員工，全球跨26個國家的分公司，提供在商業、生產、航太國防、通訊、消費性商品製造與零售、健康生技、娛樂媒體、旅行、運輸物流、汽 車、政府、能源與公共事業各項產業上的其他公司軟體與解決方案的相關服務。

“這個下一世代的解決方案透過雲端基底環境與產品工程服務的商業流程外包，提供各家公司進行企業流程改造。全部皆採用PLM環境。” Aras 總裁Peter Schroer 。 “HCL 是一家以創新知名的公司，且我們期待合作新的持續性產品開發 PLM 套件的研發”

有關Aras Aras 是一家領導品牌的企業級開放原始碼產品生命週期管理 (PLM) 軟體解決方案供應商。取消授權費用進而消除了一開始的鉅額開支，並且優越性能的科技讓 Aras 成為最進階的企業級 PLM 解決方案套件。顧客涵跨 Motorola、Rolls-Royce、Freudenburg、Lockheed Martin、Ingersoll Rand、Klöckner Desma, Hi-P 以及 ACCO Brands。Aras 全球總部在Andover, Mass，更多相關資訊請瀏覽官方網站www.aras.com 或在 facebook 上找到我們：Aras 或 Aras GC。

有關 HCL 科技公司 HCL 科技公司是一家全球領導 IT 服務公司，與其客戶共同工作並影響、重新定義客戶商業核心流程。從創始到 1999 年上市進入全球市場，HCL 專注在 “轉型外包” ，強調創新與價值創造，提供服務組織整合，包括軟體主導解決方案、遠端機台管理、工程與研發服務、以及商業流程外包。HCL在全球有廣泛的設備與網路，在 26個國家提供在重要產業上全面性的多項服務。包含商業、生產、客戶服務、公共服務與健康生技相關服務。HCL 引以為傲的哲學是 “員工第一”，讓72267名”革新家”創造出客戶的實際價值。 HCL 科技公司，與其旗下集團，綜合收入30億美元(折合台幣約800億，截至2010年12月31日報告)。更多詳情請上 www.hcltech.com 查詢。 有關HCL HCL是一家全球科技IT企業級公司，包含印度的 HCL 科技公司與 HCL 資訊系統的兩家公司，市值約55億。HCL 是從車庫起家的一家IT公司，服務範圍涵蓋產品工程、客製、套件應用、外包、IT 裝置、IT 硬體、系統整合、以及資訊與通訊科技產品分銷 (ICT)，涵蓋大範圍的重點工業。HCL 團隊由77000不同國籍的專業人員組成，在29個國家、500個據點進行服務。HCL與數個全球一千大的公司有合作夥伴關係。其中包括了領導地位的 IT 科技廠商，更多訊息請上 www.hcl.com

HCL 前景展望 下列所發表的前景展望包含了風險、不確定性、假設與其他因素會造成實際結果與所說的不 相符。除了對歷史事實的陳述語句，包括的語句像是 “計劃要” 、 “期望” 、 “相信 ” 、 “策略” 、 “機會” 、 “預期” 、 “希望” 或其他類似的字眼，或許未來不為真。與這些相關的風險與不確定性包括待監管程序的風險、不確定性的衝擊、收益波動、管理成長能力、激烈的IT服務競爭、商 業流程外包與顧問服務包括這些因素可能影響我們的成本優勢、印度工資增加、顧客服務接受度、產品與費用結構、吸引並維持高技術專業人員的能力、整合所需資 產實施在更有時間金錢效率的方針、固定期限合同、顧客集中度、公司移居限制、管理全球能力、減少關鍵領域科技需求、通訊網路干擾、成功完成整合潛在收購、 品牌開發成功結果、服務合約的損害賠償責任、公司在策略投資的成功，政府財政獎勵的退出、政局不穩、收購印度海外公司的法律限制、未授權的智慧財產使用、 其他風險、不確定性、以及整體的經濟影響。前景展望不是保證的正確的、所謂保證的前景展望不代表本公司的立場。所有的前景展望是根據現今所掌握的事實以及 現在的公司管理。本公司不承擔任何所發表或更新的前瞻性聲明。