Aras公司協助全球醫藥及牙醫科技公司以最低的成本，建置完善的PLM系統功能。
本文譯自ANDOVER, Mass. and Solothurn, Switzerland – February 26, 2010
Aras?公司，定位為開放授權之產品生命週期(PLM)軟體解決方案的領導廠商，今天發佈了一項客戶訊息。一家國際性醫藥及牙醫技術領導廠商Carestream Health，專門生產牙齒相關的影像掃瞄系統、分子影像產品、及各種非破壞性測試產品，該公司近日選擇 Aras Innovator系列解決方案作為該公司之企業級 PLM - 產品資訊管理平台。 Aras 產品除了取代該企業已經使用之達梭 ENOVIA MatrixOne 產品之外，並將跟內部的一些開發工具與相關系統整合，並協助Carestream Health公司以最低的成本，建置完善的PLM系統功能。最終希望能藉助這個以微軟技術為平台之PLM系統，強化全球產品開發及供應鏈整合之協同作業平台能力。
Carestream Health將以一系列階段的規劃，逐步實施Aras 企業級PLM 系統，以提供全球性產品商業化流程與供應商協同之產品層次之資訊管理平台，Aras 最終將應用於跨及全球各個廠區的3,000名用戶，以及位於美國地區、加拿大、中國、以色列、及法國等地的供應商用戶。
而這個專案的負責人，也是Carestream Health 全球研發主管David Sherburne就說道：「我們需要的是一套能提供給工程、品質、與品管單位使用，並可以跟SAP系統緊密整合的單一企業級PLM平台，雖然類似的系統早就建立了，但我們知道它並不能滿足我們未來的發展需求，現在是需要仔細重新評估的時候。我們真正需要的是一套可以快速導入，且符合成本效益與長期性結構的解決方案，當我們跟其他PLM廠商比較，Aras 提供的方案比較能符合我們的需求」。Carestream Health公司資訊長(CIO) Bruce Leidal 也說：「我們是一家很進步的公司，而且我們也很知道應該跟能創新思考的廠商合作，如此才能真正幫助我們消除組織上面的障礙，及滿足與日劇增的協同開發需求，並創造公司於市場上的競爭優勢」；「切換到 Aras 之後，我們才開始擁有高度能力、全球運作、及可緊密整合其他系統的一套平台，最重要的是不用持續性或大量投資PLM軟體授權費用。」
Aras 總裁- Peter Schroer 談及：「Carestream Health是一家具備創新，快速發展的公司，他們的確需要考慮更新既有的PLM系統」；「我們迫切想要將 Aras 解決方案引進給他們，並希望能提供可務實因應其未來運作及滿足改善需求的PLM系統，並實施於整個 Carestream 開發團隊。」
關於 Carestream Health
Carestream Health公司乃一家全球性醫藥及影像分析系統的開發公司，包含執行健康照護資訊系統、分子影像研發、藥物研究及市場發展、 X光影像掃瞄、與非破壞性測試產品，如需要瞭解更多關於該公司的經營資訊、產品資訊、解決方案與服務等，請聯繫Carestream Health 公司代表或參閱：www.carestreamhealth.com
關於 Aras
Aras Innovator? 是目前唯一的以開放授權模式釋出，並且支援先進的SOA服務導向模組化技術之 PLM 解決方案，而 Aras 的創新架構作法及完善的套裝化功能將可協助企業快速導入及輕鬆採用相關技術，此外，Aras提供的PLM 解決方案滿足高度性能、彈性、及安全性，並可滿足整個產品開發團隊，包含供應鏈、業務單位、品質管理、及生產單位。
Aras 是一家企業級開放授權的產品生命週期管理解決方案(PLM)軟體。開放授權的作法去除了前期軟體投資費用，而優越的技術創新也使得 Aras 產品成為目前企業是最適合使用的 PLM軟體。我們的客戶包括了：Motorola, Rolls-Royce, Freudenberg, Lockheed Martin, Ingersoll Rand and ACCO Brands等全球性與國際級公司。Aras 公司是一家私人公司，公司全球總部設於Andover, Mass.。如有需要更多，敬請參閱： http://www.aras.com。
###
Aras Press Contacts: Aras Marc Lind [978] 691-8923 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看
