確保開放授權的PLM系統能於微軟最新技術之作業平台 - Window 7上順利運行
本文譯自ANDOVER, Mass. and Solothurn, Switzerland – January 28, 2010
Aras?公司，定位為開放授權之產品生命週期(PLM)軟體解決方案的領導廠商，今天發佈了一項重大訊息，我們開發的Aras Innovator軟體系統解決方案是第一套可於Windows 7作業平台上運行之PLM軟體系統，並順利通過微軟的相容性驗證。這個重大的技術性突破將可確保Aras全球用戶可以有信心進行Windows 7 升級，並開始享受這個最新版本作業系統所帶來的優勢，包含了功能性加強及新技術所帶來的好處。
如同所有微軟的其他驗證要求，微軟一向對於功能性測試、效能測試、及可靠度測試等方面都要求很高，也唯有通過這些層層測試之後，微軟才能發行驗證通過之標章作為相容性辨識。 而Aras 取得最新的Windows 7相容性認證後，加上過去就完成驗證的Windows伺服器作業系統、 .NET 開發平台、和 SQL Server 資料庫系統，將使得 Aras Innovator 產品成為第一個也是唯一的一個與微軟所有平台產品都能相容的 PLM 軟體。
Aras 總裁- Peter Schroer 說到：「達成 Windows 7 的相容性認證將會帶給我們全球用戶們更多信心及安心」；「作為開放性企業系統提供廠商，我們深知我們所提供的企業系統於符合最新微軟平台系統後所能帶來給用戶們的好處，不論是32位元或是64位元的都一樣」。
微軟 Windows 7 作業系統提供一套易用的使用者介面並增加了許多重大的新技術，這將使得日常的工作更容易執行，若需要知道更多關於 Windows 7 的資訊及效益，敬請參閱： http://www.microsoft.com/windows/
完全建構於微軟平台上之開放式系統 - Aras Innovator ，藉助微軟平台的完善功能、高度可靠性及安全性，我們達成技術創新及提供優越的系統性能，結合系統本身的進階功能及開放授權模式，Aras 的確提供了獨特的 PLM 價值給各種規模的企業用戶們：更好的 PLM 軟體且永遠不需要授權費用。
如有需要更多關於Aras Innovator 解決方案資訊，或是關於Aras與合作夥伴所提供的技術支援服務內容、教育訓練、專業顧問咨詢服務，敬請參閱： http://www.aras.com。
關於 Aras
Aras 是一家企業級開放授權的產品生命週期管理解決方案(PLM)軟體。開放授權的作法去除了前期軟體投資費用，而優越的技術創新也使得 Aras 產品成為目前企業是最適合使用的 PLM軟體。我們的客戶包括了：Motorola, Rolls-Royce, Freudenberg, Lockheed Martin, Ingersoll Rand and ACCO Brands等全球性與國際級公司。Aras 公司是一家私人公司，公司全球總部設於Andover, Mass.。如有需要更多，敬請參閱： http://www.aras.com。
###
Aras 公關聯絡資訊: Aras Marc Lind [978] 691-8923 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看
